衣柜字幕组
九年专注做《权游》

我们是衣柜字幕组,关于翻译《权游》以及字幕组的日常,问吧!

如果学英语用英语是一个生态圈,那么,字幕组无疑站在了这个生态圈食物链的高端。字幕组的人英语水平究竟有多高?英语课学到的英语能力对做字幕有多少帮助?看美剧真的能提高英语水平吗?许多小伙伴都有这样的疑问。
我们是衣柜字幕组,从2010年起开始为美剧《权力的游戏》做字幕翻译,九年里承蒙大家的厚爱,一路给予我们支持。其实,翻译《权游》并没有想象中那么简单,我们要熟知剧里的每个人物和剧情发展,每个人物的文字表达,还要原他的性格。
权游正式落下大幕,我们字幕组也将为大家带来新书《欧罗巴的权力游戏》。马丁在写《冰与火之歌》时也借鉴了非常多的历史事件,这些都会在书中得以了解。翻译《权力的游戏》是一种什么体验?以及人物剧情走向你还有哪些疑问?欢迎大家一起聊聊!
596
文艺 2019-06-03 进行中...
新颖、大胆、专业、有趣的好问题更有机会获得回复,开始提问吧!
38个回复 共38个提问,

热门

最新

太过分了,我要给你们发工资

衣柜字幕组 2019-06-03

你们日常生活靠什么维持呢?请问

请问为什么叫这个名字黑人问号脸

在工作上,根据内容翻译字幕会有什么样的准备?

衣柜字幕组 2019-06-08

热新闻

合乐彩票app新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

关于合乐彩票app 在合乐彩票app工作 联系我们 版权声明 隐私政策 合乐彩票app广告 友情链接 合乐彩票app新闻举报受理和处置办法